Британцы и их летний сезон

С наступлением июня британцы сходят с ума от “летнего сезона” со всеми его вечеринками, пышностью, пышностью – и, обычно дождь.

Любительница скачек посетила Ladies Day of Royal Ascot 2023 на ипподроме Аскот 22 июня 2023 года в Аскоте, Англия.

Венгерская графиня Луиза Дж. Эстерхази был уважаемым — и боялся — летописец вершин — и вообще минимумы — моды, общества, культуры и многого другого. Кажется, клан Эстергази по своей природе полон твердых мнений, потому что с WWD Weekend теперь связалась графиня. давно потерянный племянник, барон Луи Дж. Эстергази, который написал из Европы, чтобы выразить свое отвращение к многочисленным современным модным и культурным событиям. Перо барона такое же острое, как и у его покойной тети, и вот его последняя колонка о не всегда теплом летнем сезоне.

Проезжая на днях через Англию, нельзя было не заметить растущее предвкушение того, что британцы любят называть своим «летним сезоном».

Вам также может понравиться

Теперь многие из нас могут посмеяться над неотъемлемым оксюмороном, возникающим при использовании двух слов “британский” и “лето” в одном предложении. То, что они называют летом в остальной части Северного полушария, скорее соответствовало бы жизни под немного влажной мочалкой. Но, по необходимости, и несмотря на в целом отвратительную погоду, они все немного сходят с ума в это время года — и, как и все в этой стране, они празднуют свой “летний сезон” на протяжении столетий, с эпохи Регентства, если быть точным.

В США, будь то восточное или западное побережье, прекрасно знают, когда наступило лето. Неофициально «начинается» в День памяти и «заканчивается» в День труда. Это неизменный конец лета, и некоторые из них просто не сдвинутся с места, независимо от того, что делает солнце снаружи. Генерал-квартирмейстер (он же немецкая жена) и я остановились у старых друзей в их великолепном доме в Коннектикуте всего за несколько дней до Дня поминовения. Несмотря на то, что только что наступил День памяти, накрытие бассейна решительно оставалось на месте, несмотря на то, что дни были великолепно теплыми. Нет, один «открывает бассейн в День памяти и всё».

Еще одно модное правило, которое мне нравится в этих двух американских знаках препинания лета, заключается в том, что, согласно одному древнему справочнику преппи, мужчина может какое-то время ходить без носков, но не дай бог вам ходить без носков до или после. (Хотя по какой-то непостижимой причине несколько лет назад среди определенной группы последователей мужского тренда стало модно ходить без носков круглый год, независимо от холодных зимних температур и сопровождающих их обмерзших пальцев ног;  moi,&nbsp ;Останусь летом.)

По всему побережью Америки нет конца летним сообществам и старым клубам, которые имеют давние сезонные летние традиции, в основном связанные со спортивными мероприятиями. Но американский дневник по-настоящему стойкого светского человека, которого нужно увидеть в нужном месте, мог бы начаться с посещения Кентуккийского дерби в Черчилль-Даунс, где по давней традиции потребляется огромное количество мятных джулепов, а дамы занимаются спортом самым изысканным образом. шляп.

Рози Тапнер посещает Royal Ascot 2023 на ипподроме Аскот 22 июня 2023 года в Аскоте, Англия.

Ближе всего британцы к тому, чтобы вести себя глупо в этом сезоне, – это июньская неделя Royal Ascot. Там, в Женский день, некоторые шляпы просто помешаны. Мужчины должны носить цилиндр и утренние костюмы, в которых оказывается ужасно жарко, если светит солнце, и так же неудобно, как и женщинам». высокие каблуки, когда неизбежный потоп обрушивается на паддок. Как и летние скачки Саратога в северной части штата Нью-Йорк, начавшиеся в 1863 году, большая часть общества едва различает переднюю часть лошади и ее зад. Они здесь, чтобы видеть и быть увиденными. Я знаю мальчика, посещавшего близлежащую почтенную школу-интернат в Итоне, который каждый год получал одно и то же письмо от своего отца, который ни разу не скучал по Ройал Аскот, несмотря на то, что он не знал и не заботился о «королевском спорте». ; Там говорилось: «Если вы собираетесь присоединиться ко мне в Ройал Аскот, пожалуйста, убедитесь, что ваш цилиндр начищен». Каждый год молодой парень писал в ответ: «Папа, как ты знаешь, я никогда не учился в Аскоте и у меня нет цилиндра».

Многие летние общественные мероприятия основаны на спорте, который обычно считается невероятно дорогим для любого хоть сколько-нибудь нормального человека. Собрания, связанные с лошадьми, за пределами Саратоги и Аскота, включают великолепный приз Триумфальной арки во Франции в Лоншане. Сейчас, когда ему исполняется 61 год, и с почти рекордными призовыми фондами, вертолеты прилетают так густо и быстро, что можно ошибочно подумать, что ты находишься на съемках «Апокалипсиса сегодня».

Поло также стало летним занятием в США и Англии, и хотя люди могут обсуждать качество различных турниров в Коннектикуте, Флориде или Англии, Поло-клуб Guards на территории Виндзорского замка привлекает общество, потому что у него есть замок. о членах британской королевской семьи, которые приходят посмотреть, вручают трофей и даже иногда участвуют, иногда включая захватывающее падение на землю.

Конечно, заядлые поклонники тенниса и гребли скажут вам, что они посещают Ролан Гаррос, Уимблдон и Открытый чемпионат США, а также Королевскую регату в Хенли исключительно ради соревновательного блеска. Возможно, это более справедливо в отношении США и Франции, но в Великобритании, опять же, основной упор делается на традиции того, кто находится (а кого нет) в королевской ложе; клубника и шампанское и как добраться до вольера стюардов Хенли на реке (на заметку: наденьте панамку и какой-нибудь полосатый пиджак странного цвета, который на два размера меньше и выглядит так, будто сошёл с водевиля) этап в 1912 году). 

Зрители пьют напитки в ожидании начала гонки по Темзе на Королевской регате Хенли в Хенли-он-Темз, к западу от Лондона, 30 июня 2023 года.

Другие невероятно дорогие летние спортивные сборы включают в себя соревнования парусного братства. Ньюпорт, Род-Айленд, родина великолепного Кубка Америки, не место для тех, у кого ограниченный бюджет (и, увы, я такой). Чрезвычайная эксклюзивность и снобизм на неделе Королевской регаты Коуса в Англии даже устарели. Кайзер Вильгельм II чувствовал себя настолько ненужным и неуверенным, что, говорят, это было одной из многих причин, по которым он жаждал войны с Англией в 1914 году. Теперь это летнее спортивное мероприятие, которое войдёт в историю. 

Разумеется, в Хэмптоне каждый год собираются великие, добрые люди, хеджеры, дизайнеры и магнаты прямых инвестиций, чтобы получить пособие по больнице Саутгемптона, которому уже исполняется 61 год. Конечно, это черный галстук («смокинги»), но это нормально, потому что это вечеринка. (Сезон Глайндборнской оперы, начавшийся в 1934 году, тоже носит черный галстук, но в этом гораздо меньше смысла. В конце концов, это опера, когда человек устраивает пикник на лужайке и должен ездить в особняк в Сассексе и обратно на поезде, ни один из которые требуют носить смокинг.)

Многие говорят, что английское лето кайфует в конце мая на выставке цветов в Челси. На самом деле это не что иное, как причудливая демонстрация прославленного садоводства, где румяные зеленые пальцы спорят о преимуществах одного длинного латинского названия георгин или мальва перед другим. Но «частный просмотр» первого вечера не состоится. он полон членов королевской семьи, аристократов, а также плутократов бизнеса и средств массовой информации, большинство из которых не отличают крапиву от настурции.

Но, как и многие другие события «сезона»,” Дело не в этом, не так ли? Речь идет о том, чтобы выглядеть великолепно и весело проводить время, несмотря на дождь или солнечную погоду – — особенно в Англии идут дожди. Вечеринка началась.