Причудливые культурные различия, которые могут усложнить путешествие в отпуск

Барон обсуждает странные национальные привычки по всему миру, от сочетания стрельбы и выпивки в Великобритании до ледерхозенов в Германии.

Примечание редактора: Венгерская графиня Луиза Эстерхази<ем>был уважаемым — и боялся — летописец вершин — и вообще минимумы — моды, общества, культуры и многого другого. Кажется, клан Эстергази по своей природе полон твердых мнений, потому что с WWD Weekend теперь связалась графиня’ давно потерянный племянник, барон Луи Дж. Эстергази, который написал из Европы, чтобы выразить свое отвращение к многочисленным современным модным и культурным событиям. Перо барона такое же острое, как и у его покойной тети, и вот его последняя колонка о не всегда радостных летних каникулах.

Когда кто-то думает о планах путешествий в начале лета, может возникнуть соблазн подумать: «Угу! В чем смысл?” 

Посмотрев на величайшие и монументальные места мира; осматривал великолепные музеи и коллекции (в том числе, естественно, десятки частных, достойных любого публичного учреждения); жрал в самых известных ресторанах и барах; проспал Зальцбургский Пасхальный фестиваль; Я попал в бегство быков в Памплоне (и чуть не был растоптан слоном-быком во время сафари в Танзании) и прошел через все, от японского фестиваля цветения сакуры Хиросаки до карнавалов в Рио и Венеции, иногда говорю я себе: «Больше нет!»

И чтобы добавить к началу моей праздности и скуки большую долю цинизма, нельзя не задаться вопросом, не становимся ли мы все равно, если не считать случайных подъемов на колени в национальных костюмах? На протяжении последнего поколения технологический прогресс, глобальные средства массовой информации, скорость связи, легкость путешествий и общее беспокойство в развитом мире могут привести к тому, что мы все будем делать, говорить и испытывать более или менее одни и те же вещи. Тридцатилетний человек на Burning Man или Mardi Gras будет беспокоиться и говорить примерно то же самое, что и его коллега на Октоберфесте, Коачелле и фестивале в Гластонбери.

Итак, почему бы просто не остаться дома и не почитать хорошую книгу, а?

p>

Тогда натыкаешься на целый ряд причудливых и особенно уникальных национальных черт и привычек, которые, если в одной стране считаются совершенно приемлемыми и нормальными, то в других могут считаться не просто странными, а даже откровенно безумными или преступными. 

Например, в Швеции и большинстве стран Скандинавии считается вполне приемлемым парковать детскую коляску (с дремлющим младенцем) возле любого магазина, на оживленном тротуаре, пока вы гуляете и совершаете покупки. Кстати, это делается круглый год, в том числе и в разгар зимы, когда в 14:30 небо становится черным. а температура заставляет белого медведя дрожать. Если бы вы попытались сделать то же самое за пределами магазина «Блумингдейл» на 59-й улице Манхэттена январским днем, ваш ребенок оказался бы в «службе защиты»; и вы на заднем сиденье одной из лучших полицейских машин Нью-Йорка (также известной как полиция Нью-Йорка) еще до того, как заплатили за покупку.

Точно так же при охоте на птиц в Англии зимой считается не просто нормальным, но и обязательным употреблять алкоголь с самого начала и до самого последнего момента, когда вы складываете оружие. Многие съемки начинаются с порции чего-нибудь бодрящего, например, тернового джина, прежде чем прицелиться в первую пролетающую птицу. Затем, в 11 часов утра, человек останавливается, чтобы перекусить, что является поводом выпить еще алкоголя, от Bullshots до шампанского и, неизбежно, еще больше тернового джина. Обед смазывают кувшинами «бордового», «бордового» вина. как британцы называют Бордо. К сыру прилагается стакан (или два) портвейна. Все это можно дополнить собратом «пистолетом». (или охотник), весело раздавая вокруг фляжки, наполненной чем-то вроде коньяка, в любое время дня со словами: «Продолжай». Возьмите слизень. Это улучшит вашу меткость!» Все это приводит к тому, что мужчины, владеющие огнестрельным оружием (это мужчины, которые пьют больше всего), в несколько раз превышают норму вождения в нетрезвом виде. И, хочу подчеркнуть, все они владеют заряженным оружием. Мои немецкие друзья считают британцев совершенно безумными.

Но тогда назовите мне другое общество, кроме германцев, которые считают, что для мужчин стильно носить поношенные шорты из оленьей кожи, поддерживаемые хитрым поясом и подтяжками, предназначенными для того, чтобы обнажить наименее привлекательную часть мужской анатомии – узловатые колени. . Ледерхозен считается очень стильным, особенно на юге Германии, до такой степени, что некоторые выбирают его в довольно официальных случаях. Нужно ли говорить, что я никогда не видел статьи, восхваляющей модные достоинства этого наряда. Насколько мне известно, в истории моды ни один дизайнер ни разу не отправлял на подиум модель в ледерхозенах, и, к счастью, ледерхозен не поддержал в остальном здоровый профицит экспорта Германии. Должен отметить, что Generalquartiermiester (она же моя жена-немка) уже давно давит на меня, чтобы я надел ледерхозен, но до сих пор я легко сопротивлялся. Таким образом, хотя ледерхозен и не является в буквальном смысле преступлением в том же смысле, как брошенные младенцы и пьяницы с дробовиками, в моей книге он определенно является модным преступлением. 

Некоторые общеизвестные национальные черты и традиции, которые другие могут посчитать странными или даже неоправданными, могут быстро стать предметом яростной дискуссии вокруг национализма. В некоторых случаях давний обычай может стать закрепленным основным правом людей в некоторых странах. Подумайте о корриде в Испании или о праве на ношение оружия в США. Для индейца хинди идея убийства быка, медленного и ради массового развлечения, буквально находится за пределами их понимания. Там бык является священным, священным символом силы, плодородия и процветания и хранителем ворот дома Господа Шивы. В Испании его смерть является развлекательным спортом.

В Японии, где владение огнестрельным оружием составляет 0,3 единицы оружия на 100 граждан, удивляются тому, что сегодня в США насчитывается более 120 единиц огнестрельного оружия на 100 человек, а во многих штатах «публичное ношение» оружия совершенно законно. пистолет. Как мы все знаем, Вторая поправка дает право «хранить и носить оружие». И это несмотря на то, что почти 40 000 американцев ежегодно умирают от огнестрельного оружия. В Японии количество буквально меньше пальцев одной руки. 

Опять же, для взрослых японских мужчин считается вполне приемлемым читать хентай (формат порнографических мультфильмов, он же «манга») в общественных местах. Есть большая вероятность, что если вы вытащите этот материал для чтения в лондонском метро, ​​вас быстро арестуют по законам о непристойности.

В большинстве известных мне стран закурить сигарету на заправке сочли бы полным безумием. Не в Португалии, где это совершенно нормально. Подъезжайте, заправляйтесь, купите себе немного крепкого эспрессо, платя за бензин, выйдите на привокзальную площадь с кофе в руке, встаньте на вершину 50 000 галлонов бензина и зажгите сигарету. Вы с ума сошли или жаждете смерти… всего района? 

Напоследок к еде. Мы все знаем, что корейцы едят собачье мясо, китайцы, как известно, подают сперму лягушки, а французы едят конину, лягушачьи лапки и улиток. А как насчет того, чтобы попробовать «Соус де Клапорт»? во время вашей следующей поездки в Париж. В Petit Larousse, кулинарной библии Франции, описывается, что этот соус приготовлен из крошечной мокрицы, наземного ракообразного, которого, как говорят, избегают даже ежи, а птицы выплевывают. Эти существа выделяют аммиак через свой панцирь, и вкус его напоминает «облизывание писсуара». Но, эй, предоставьте французам возможность включить этих тварей в меню.

Итак, планируя летний отпуск и собирая чемоданы, помните обо всем вышеперечисленном и просто пожимайте плечами: “Да здравствует разница!”