Интернет-магазин DONTA

Дайан Эбботт: «Человек, которого они оскорбляют, — плод их воображения. Я просто тот, кого они превратили в фигуру ненависти»

Дайан Эбботт: «Человек, которого они оскорбляют, — плод их воображения. Я просто тот, кого они превратили в фигуру ненависти»»/></p> <p>Депутат от лейбористской партии — – еще раз – жертва расизма и женоненавистничества.</p> <p><em>Эта функция касается женоненавистничества и расизма.</em></p> <p><em>Представитель премьер-министра Риши Сунака назвал комментарии, предположительно сделанные в адрес депутата от Лейбористской партии Дайан Эбботт, «расистскими и неправильными». Сообщается, что комментарии, о которых идет речь, были сделаны донором Консервативной партии Фрэнком Хестером. Согласно отчету The Guardian, во время встречи в 2019 году Хестер сказала: «Это все равно, что пытаться не быть расистом, но вы видите Дайан Эбботт по телевизору, и вы такие же, как я ненавижу, вы просто Я хочу ненавидеть всех чернокожих женщин, потому что она там, и я вообще не ненавижу всех чернокожих женщин, но я думаю, что ее следует застрелить».</em></p> <p><em >Эбботт, в настоящее время отстраненный от должности члена парламента от лейбористской партии, назвал эти комментарии «пугающими», добавив: «Тот факт, что два члена парламента [Джо Кокс в 2016 году; Сэр Дэвид Эймс в 2021 году] были убиты в последние годы, что делает подобные разговоры еще более тревожными».</em></p> <p><em>В сообщении в социальной сети Хестер заявил, что глубоко сожалеет о своем замечания. Он описал свое мнение о том, что «ненависть к другим людям по признаку расы, религии, пола, сексуальной ориентации или географического положения является одиозной и отвратительной и что расизм – в частности – это яд, которому нет места в общественной жизни».</em></p > <p><em>Здесь GLAMOUR вновь обращается к Хлое Лоус. интервью с Дайаной, в котором она обсуждает женоненавистничество, узаконенный расизм и свои советы женщинам, заинтересованным в политике.</em></p> <p>Дайан Эбботт была ключевой фигурой в британской политике на протяжении более трех десятилетий, став первой чернокожей женщиной, когда-либо избранной в британский парламент в 1987 году. Сейчас она является самым продолжительным чернокожим депутатом парламента, служа Хакни Норт и Сток Ньюингтон с тех пор, как она была впервые избран. Все это время она подвергалась расистским и сексистским оскорблениям, брошенным на нее со всех сторон; изнутри ее собственной партии, оппозиционной партии, средств массовой информации, общественности, а в последнее время и интернет-троллей.</p> <p>И, несмотря на это, она упорствует – остается твердой в своих убеждениях и работает внутри своего сообщества и партии, чтобы «дать право голоса тем, у кого в противном случае его могло бы не быть». И вскоре она поделится своим опытом в книге, поскольку Penguin только что объявил, что они опубликуют ее мемуары <em>Женщина, похожая на меня</em> в 2022 году.</p> <p>Я внимательно следил за ее карьерой. Будучи жительницей Хакни, она была единственным депутатом, за которого я когда-либо голосовал. Я всегда чувствовал отстраненность, видя, насколько хорошо она уважаема в моем сообществе и какое положительное влияние ее неустанная кампания оказала на жизнь этнических меньшинств и иммигрантов на местном уровне. Каждый раз, когда ее переизбирали, это была убедительная победа, как и в 2017 году, когда она набрала 70,3% голосов. Тем не менее, в прессе и в общественной жизни ее унижали, поносили и издевались. Причина, я чувствую, ясна, но многим неудобно ее глотать – потому что она Блэк и женщина. Этот разговор оказался в центре внимания британцев на этой неделе после интервью Меган Маркл и принца Гарри Опры, о котором Дайана рассказала в сегодняшней программе BBC Radio 4: «Они явно очень скоро не приветствовали женщину смешанной расы, выходившую замуж за члена королевской семьи».</p> <p>Будучи одним из наиболее троллируемых политиков современности (Amnesty International изучила упоминания в Твиттере 177 женщин-депутатов за шесть недель, предшествовавших выборам 2017 года. Почти половина всех оскорбительных твитов, 45%, была направлена ​​против Эбботт), Меган& Опыт жестокого троллинга – это то, что ей наверняка знакомо. В случае с Эбботтом исследование показало, что твиты носили расовый и гендерный характер. Можно утверждать, что эта тирада оскорблений, которая несоразмерна и не сравнима ни с одним другим политиком, омрачила ее репутацию и хорошую работу – кажется, люди хотят, чтобы она потерпела неудачу, постоянно пытаясь сбить ее с толку и подорвать ее голос. </p> <p>Белые политики-мужчины, такие как Доминик Каммингс и Борис Джонсон, обычно защищены своими привилегиями, когда они ошибаются или совершают ошибки, что представляет собой грубый двойной стандарт; тем не менее, Дайану разрывают на части из-за того, что она выпила банку коктейля M&S в трубке, однажды надела разнородную обувь и дала теперь печально известное интервью на радио LBC, в котором она не смогла сказать, сколько будет стоить нанять 10 000 полицейских.</п><р>Будучи государственным служащим, вы должны сталкиваться с критикой и соответствовать высоким стандартам. Конечно, ни один политик не должен употреблять алкоголь в общественном транспорте, и она должна была знать, сколько будет стоить политика лейбористов по увеличению числа полицейских на 10 000 человек; любого политика привлекли бы за такие вещи, но вызывает беспокойство то, в какой степени допущенные ею ошибки используются для ее наказания.</p> <p>В то время как наш премьер-министр [тогдашний Борис Джонсон] сравнил женщин, носящих паранджу и никабы, с почтовыми ящиками, установил беспрецедентный рекорд, потеряв место в парламенте всего за первые 11 дней своего пребывания на посту премьер-министра, а в начале октября 2020 года он неправильно понял свои собственные правила изоляции. . Я мог бы продолжать; есть десятки и десятки примеров. Когда я сел поговорить с Эбботт (через Zoom), я очень хотел не попасть в цикл репортажей, в которых она изображается как карикатура. Я хотел узнать больше о ней как о человеке, стоящем в заголовках газет, и о том, каковы ее надежды на ближайшее будущее.</p> <p><img decoding=

Getty Images

Эбботт родилась в 1953 году в семье Джулии (медсестры) и Реджинальда (сварщика) Эбботтов, которые были родом из сельской местности Ямайки, но приехали в Великобританию как часть поколения Виндраш – она выросла в Харроу, после окончания школы 11+. она стала единственной чернокожей ученицей женской гимназии округа Харроу. Оттуда она получила место в Ньюнхэм-колледже для изучения истории в Кембриджском университете. Именно здесь она впервые вдохновилась заняться политикой, сказав мне: «Меня очень поразил разрыв между жизнью моей семьи и жизнью всех тех шикарных белых девушек, с которыми я учился в Ньюнхэм-колледже. Одна вещь, которую мне дал Кембридж, — это очень сильное чувство несправедливости и неравенства, а также страсть к социальной справедливости. Эта страсть была одной из самых важных тем в моей жизни».

После университета она начала стажировку в Министерстве внутренних дел. Помимо работы, она принимала активное участие в различных кампаниях, таких как Организация женщин африканского и азиатского происхождения (OWAAD), а также в протестах против закона Сус (Сус был более ранней версией закона «Остановить и обыскать»). «Я заметил одну вещь: когда мы пошли лоббировать депутатов, все депутаты были белыми. Не думаю, что раньше меня осенило, что каждый член парламента в то время был белым. Это было поразительно, потому что депутаты, которых мы лоббировали, представляли очень многокультурные и разнообразные области. Некоторые из нас начали думать: «Почему у вас нет разнообразия?» Когда мы подняли этот вопрос в Лейбористской партии, нам сказали, что никто не выдвигает свою кандидатуру. Поэтому я выставил себя вперед».

«Никто не думал, что я смогу победить. Они никогда не видели чернокожую женщину членом парламента».

Какой ответ она получила? «Никто не думал, что я смогу победить. Они никогда не видели чернокожую женщину членом парламента. Так что просто выиграть было потрясающе – моя мама была рядом со мной».

Однако первое вступление в парламент было менее радостным: «Я был депутатом лондонского парламента и дружил с некоторыми новыми депутатами лондонского парламента, такими как Берни Грант, Джереми Корбин и Кен Ливингстон. В более широкой Лейбористской партии я не обязательно встретил большой энтузиазм, потому что они думали, что мы все «лондонские сумасшедшие левые», и они хотели держать нас на расстоянии вытянутой руки». Стать депутатом парламента было огромным стремлением вперед и препятствием, которое нужно было преодолеть. Но прошло еще три десятилетия, прежде чем Джереми Корбин наконец предложил ей ключевую руководящую роль в качестве теневого министра внутренних дел в 2017 году.

Для нее это было важно: «Что касается Новых лейбористов, я была полным нечеловеком. Они никогда не предлагали мне никакой роли, тем более младшего министра. Иногда быть нечеловеком было обидно. Меня никогда не приглашали на мероприятия, даже на празднование 200-летия отмены рабства в 2007 году. Это было лейбористское правительство (Блэра), и я был полностью заморожен. Черных депутатов было не так много, и, должно быть, это было сознательное решение не приглашать меня. Когда Джереми стал лидером и предложил мне место на скамейке запасных, это изменило меня».

Дайан Эбботт: ‘Человек, которого они’ повторное насилие - плод их воображения. Я просто человек, которого они превратили в фигуру ненависти

Getty Images

Хотя ее собственная партия в конце концов приняла ее, ненависть усилилась внешне. Утомительно смотреть, даже не представляю, как утомительно жить. Как она защитила свое психическое здоровье? «Это был невероятный стресс. Иногда люди говорят: «О, у тебя, должно быть, очень толстая кожа». У меня не толстая кожа, никто не хочет видеть такого рода оскорбления в Интернете. Когда я впервые стал депутатом, я знаю, что вокруг было столько же расизма и женоненавистничества, но если вы хотели оскорбить члена парламента в 1987 году, вам нужно было написать письмо, положить его в конверт, поставить на конверт марку и положи его в почтовый ящик. И это ограничивало физическое количество оскорблений, которые люди могли вам направить.

Но с появлением социальных сетей и, в частности, анонимности, внезапно, возможно, из одного письма в неделю у вас будут сотни и сотни электронных писем, комментариев в Facebook, упоминаний в Twitter». Дело не в том, что присутствие женоненавистников в обществе увеличилось, а в том, что теперь от них труднее спастись. «Повсеместное распространение Интернета и легкость злоупотреблений людьми — это новая проблема. Я замечаю, что люди в Интернете говорят то, что никогда не сказали бы вам в лицо. Они никогда не остановили бы тебя на улице и не оскорбили бы таким образом». Она говорит, что одна из ее небольших кампаний на данный момент направлена ​​на то, чтобы попытаться ограничить анонимность в Интернете: «Если вы публикуете что-то, что противоречит закону, потому что это является оскорбительным на расовой почве или оскорбительным в гендерном плане, вы должна быть возможность отследить. Потому что, когда полиция пыталась выследить некоторые из наиболее грубых и жестоких видов насилия, с которыми я сталкивался в прошлом, они не могли этого сделать, потому что все анонимны».

Диана начала ограничивать свою подверженность онлайн-оскорблениям, разрешая отвечать только людям, на которых она подписана, в Твиттере и старается не смотреть ни на что, что угрожает ее жизни или жизни ее семьи. Но, конечно, она знает, что оно там. «Вы не можете быть активными в Интернете, как и я, не видя ничего из этого. Мне пришлось напомнить себе, что человек, над которым они издеваются, — плод их воспаленного воображения. Они меня не знают, я просто тот, кого они превратили в фигуру ненависти. Это помогает установить дистанцию ​​между собой и человеком, которого люди оскорбляют, потому что они на самом деле вас не знают».

Понимает ли она, как это удержит других хороших женщин и разнообразных кандидатов от выдвижения вперед? Какой совет она дала бы человеку, планирующему карьеру депутата? «Жаловаться на депутатов, как это часто делают, бесполезно. Если вы хотите получить члена парламента лучшего класса, вам нужно подумать о том, чтобы баллотироваться самостоятельно, включая чернокожих и женщин. Во-вторых, важно знать, что вас волнует, потому что только страстная забота о вещах придаст вам устойчивости». И в-третьих? «Дорожите своими друзьями, не являющимися членами парламента. Цените людей, которые даже не обязательно являются активистами. Понятно, что у меня нет друзей-тори, — смеется она, — но я очень дорожу теми друзьями, которые находятся за пределами Вестминстерского пузыря».

Дайан Эбботт: ‘Человек, которого они оскорбляют, — плод их воображения. Я Я просто тот, кого они превратили в фигуру ненависти»

Getty Images

Мне очень хотелось бы спросить ее об огненной буре, охватившей Лейбористскую партию в прошлом году в отношении антисемитизма и Джереми Корбина. В октябре 2020 года Комиссия по равенству и правам человека расследовала антисемитизм внутри Лейбористской партии, в результате чего бывший лидер партии Джереми Корбин был отстранен от должности. В декабре его восстановили в должности члена партии, однако нынешний лидер Кейр Стармер не восстановил его в должности кнута.

Была ли Дайана когда-нибудь свидетельницей антисемитизма в Лейбористской партии? «Лично я никогда не был свидетелем антисемитизма. Хакни исторически является очень сильным районом еврейских поселений, начиная с начала века, и поэтому я не думаю, что Хакни поддержал бы партию, в которой мог бы укорениться антисемитизм, потому что очень многие из наших членов и сторонников Еврейский. С отчетом, я думаю, все согласны, Джереми согласен, что нам просто нужно продолжать и выполнять рекомендации». Эта точка зрения, конечно, не совсем учитывает тот факт, что большинство евреев в стране чувствовали, что они не могут поддержать Лейбористскую партию на последних выборах, и причины, почему.

Считает ли Дайана, что Джереми следует вернуть кнут? Короче говоря, да. «Никакого уведомления не было. Кейр Стармер особо ни с кем не советовался. Мы не знаем, как Джереми сможет вернуть кнут. Это полное отсутствие надлежащей правовой процедуры, и многие члены парламента говорят, что если Кейр Стармер может сделать это с Джереми, он может сделать это с кем угодно, потому что нет никакой системы, нет никакого процесса. Это просто Кейр Стармер говорит: «Я собираюсь снять с тебя кнут, и ты больше не будешь депутатом от лейбористской партии».

Эбботт знает, может быть, больше, чем любой другой член парламента, что еще многое предстоит сделать в отношении институционального расизма, ссылаясь на две основные проблемы, на которых Лейбористской партии необходимо сосредоточиться: «Одна из них — это представительство. Чернокожие и представители этнических меньшинств по-прежнему недостаточно представлены на всех уровнях, будь то люди, которые действительно приходят на партийные собрания, будь то советники, будь то члены парламента, будь то сотрудники в местном партийном штабе». Она добавляет: «Еще многое предстоит сделать в политике, и я считаю важным интегрировать заботу о расовой справедливости во все наши политические процессы. Например, чернокожие и представители этнических меньшинств с большей вероятностью будут заключать контракты с нулевым рабочим днем. Существует давняя проблема, связанная с тем, что чернокожие мальчики с большей вероятностью будут исключены. Таким образом, речь идет о том, чтобы сделать заботу о расовой справедливости основной темой всей нашей политики».

Глядя в будущее, Дайан говорит мне: «Мы приближаемся к цели. Сейчас в парламенте более 40 чернокожих депутатов». Считает ли она, что Великобритания готова к премьер-министру из числа чернокожих или представителей этнических меньшинств? «Иногда события развиваются необычайно быстро. Так что кто знает, возможно, Black Lives Matter ускорила прогресс. Талант есть, в этом нет никаких сомнений, я имею в виду, посмотрите на Бориса Джонсона. Есть множество людей, любого цвета кожи и пола, из которых мог бы получиться такой же хороший премьер-министр, как Борис Джонсон».